Maisons de campagne
Visites Privées
Suivez le Guide : Un cottage à la déco vintage et insolite
Un couple de créateurs a rempli sa maison des Cotswolds de collections originales et cocasses. Des objets uniques qui font sourire
« Nous aimons bien faire les choses à notre manière, un peu à contre-courant », raconte Mel Moss. « Essayer d’être différent, ça rend la vie un peu compliquée, mais je déteste l’idée de retrouver ici les mêmes choses que chez mes voisins. » Pourtant, de l’extérieur, la résidence de Mel et de son mari, l’artiste Jay Jay Burridge, ressemble à la maison voisine… Mais il ne faut pas s’y fier : cette magnifique demeure de l’Oxfordshire, qu’ils partagent avec leurs deux jeunes fils et toute une ménagerie d’animaux en liberté, possède un intérieur unique plein d’objets chinés dans le monde entier et souvent achetés pour une bouchée de pain.
Coup d’œil
Qui habite ici : Jay Jay Burridge, artiste et sculpteur, sa femme, Mel Moss, consultante mode, leurs fils, Carter et Cash, un chien, deux chats, un lapin et cinq poules. Jay Jay et Mel gèrent aussi Lucky Seven un site commercial de casquettes personnalisées
Propriété : Un cottage vieux de plus de 300 ans
Superficie : 6 chambres à coucher et 4 salles de bains
Emplacement : Cornbury Park, un domaine champêtre dans les Cotswolds, dans l’Oxfordshire
Photos : Chris Snook © 2015 Houzz
Coup d’œil
Qui habite ici : Jay Jay Burridge, artiste et sculpteur, sa femme, Mel Moss, consultante mode, leurs fils, Carter et Cash, un chien, deux chats, un lapin et cinq poules. Jay Jay et Mel gèrent aussi Lucky Seven un site commercial de casquettes personnalisées
Propriété : Un cottage vieux de plus de 300 ans
Superficie : 6 chambres à coucher et 4 salles de bains
Emplacement : Cornbury Park, un domaine champêtre dans les Cotswolds, dans l’Oxfordshire
Photos : Chris Snook © 2015 Houzz
La maison, l’une des quelque cinquante propriétés situées sur le domaine, a été rénovée tout juste avant que Mel et Jay Jay n’y emménagent il y a de cela six ans. Elle a été la dernière à être restaurée et modernisée. « Quand nous sommes arrivés ici, tout l’intérieur avait été refait, mais l’extérieur avait gardé l’apparence d’une belle ancienne ferme des Cotswolds », explique Jay Jay. « On a tiré le meilleur des deux univers. »
À l’origine, la propriété n’était qu’une seule et unique maison qui a été divisée en deux logements avant que Mel et Jay Jay ne viennent y vivre. Il y a trois ans, alors que le couple envisageait de trouver une demeure plus grande, leurs voisins ont déménagé et le domaine a accepté de réunir à nouveau les deux logements. L’artiste s’en réjouit et ajoute : « Les deux maisons sont reliées au rez-de-chaussée, mais au deuxième, les chambres sont séparées : c’est agréable et plus intime quand des amis restent dormir. »
À l’origine, la propriété n’était qu’une seule et unique maison qui a été divisée en deux logements avant que Mel et Jay Jay ne viennent y vivre. Il y a trois ans, alors que le couple envisageait de trouver une demeure plus grande, leurs voisins ont déménagé et le domaine a accepté de réunir à nouveau les deux logements. L’artiste s’en réjouit et ajoute : « Les deux maisons sont reliées au rez-de-chaussée, mais au deuxième, les chambres sont séparées : c’est agréable et plus intime quand des amis restent dormir. »
Cash (à gauche) et Carter sont assis avec leurs parents à la table en bois et métal laqué conçue par l’artiste : « Depuis que nous sommes arrivés ici, mon mari cherchait une table de jardin », raconte Mel. « Comme c’est un artiste et un designer, il est très exigeant et déteste dépenser une fortune pour quelque chose qu’il peut faire lui-même. »
La pancarte en métal a été trouvée en France. « Nous avons une véritable obsession pour les pancartes anciennes. Nous les choisissons pour leurs couleurs et leur graphisme plutôt que leur message. Celle-ci est une publicité pour des pneus. Elle apporte une touche de couleur supplémentaire à l’extérieur », avoue Mel.
Table et bancs de jardin : Rectables
La pancarte en métal a été trouvée en France. « Nous avons une véritable obsession pour les pancartes anciennes. Nous les choisissons pour leurs couleurs et leur graphisme plutôt que leur message. Celle-ci est une publicité pour des pneus. Elle apporte une touche de couleur supplémentaire à l’extérieur », avoue Mel.
Table et bancs de jardin : Rectables
Cash (sur la photo) et Carter aiment cette cabane construite dans un pommier qui malheureusement est mort aujourd’hui. Jay Jay a reconstruit ici une ancienne maisonnette de jeu. « Nous avons acquis ce terrain et nous l’avons clôturé afin d’en faire une basse-cour pour les poules. Une nuit, lors d’une tempête, l’arbre est tombé. J’étais dévastée ! », se rappelle Mel. « Jay Jay a quand même construit la maison en y mettant beaucoup d’amour. Il a gardé son âme d’enfant et a voulu recréer la cabane de sa jeunesse. Finalement, j’y ai accroché quelques fanions. »
Ce passage s’ouvre sur la salle à manger. Suspendu au mur, un vieux vélo d’enfant trouvé en France. « Nous aimons accrocher toutes sortes de choses aux murs », avoue Mel dans un sourire.
Le couple déplace régulièrement les accessoires déco et les tableaux. Jay Jay explique : « Ce ne sont pas que les objets qui comptent, l’espace qu’il y a entre eux est aussi très important : il est indispensable que cette dynamique fonctionne. »
Le couple déplace régulièrement les accessoires déco et les tableaux. Jay Jay explique : « Ce ne sont pas que les objets qui comptent, l’espace qu’il y a entre eux est aussi très important : il est indispensable que cette dynamique fonctionne. »
L’intérieur de Mel et Jay Jay témoigne de l’engouement du couple pour les pancartes vintage. La maison est ainsi truffée d’exemples insolites, souvent rapportés de France et ne coûtant presque rien.
Cette collection de jouets anciens, de figurines et de consoles de jeux vintage se cache dans le cabinet de toilette du bas. « Les objets que Jay Jay collectionne sont souvent liés à son enfance », raconte Mel. « Ils font tous sourire ! »
Le bureau de Jay Jay abrite ses pièces préférées dont le fusil blaster de l’Alliance rebelle qui a servi au film L’Empire contre-attaque. « J’aime à parodier les collections classiques », lance le propriétaire. « Dans un pavillon de chasse, on retrouve des fusils au-dessus de la cheminée. Moi, j’ai accroché un blaster de La Guerre des étoiles. C’est de l’ironie. »
Le néon Exotic dancer est une œuvre de Jay Jay. Elle faisait partie d’une exposition présentée à Los Angeles. On peut voir des œuvres semblables dans la salle du restaurant de Jamie Oliver sur Shaftesbury Avenue à Londres. C’est l’artiste qui en a assuré la direction artistique. « Jay Jay travaille souvent ici sous l’éclairage néon de son dinosaure qui fait du pole dancing », confie Mel en riant.
Voici quelques-uns des soixante téléphones en bakélite de Jay Jay, disposés dans son bureau. « Ils possèdent une dimension historique et sont amusants. La plupart fonctionnent encore », explique Mel. « C’est très long de composer un numéro, on doit faire les chiffres un à un et ensuite rester au même endroit pendant toute la durée de l’appel, ce qui n’est pas toujours facile quand on a des enfants à surveiller et qu’on doit les suivre partout ! »
Dans le séjour, il n’y a pas de télé. C’est un endroit pour s’asseoir et lire, jouer à un jeu de société ou passer du temps avec des amis. Mel adore cette pièce : « C’est mon petit coin calme et réconfortant. » Ce qu’elle aime particulièrement, c’est le tapis très coloré : « Il me rend tellement joyeuse : c’est comme s’il y avait un tableau peint sur le sol. C’est un choix personnel et j’ai pris le risque que Jay Jay le déteste, mais finalement je m’en suis bien tirée. »
Tapis, Anthropologie
Tapis, Anthropologie
Deux fauteuils, que Mel a hérités de sa mère, sont disposés au coin du feu dans le séjour. Les étagères accueillent les livres de la maison, quelques trouvailles et certains des dinosaures de Jay Jay. « Il ramasse de vieilles peintures à l’huile, puis il y ajoute un dinosaure. Donc, on se retrouve avec une scène champêtre classique où apparaît un énorme dino ! Il fait la même chose avec des tapisseries », raconte Mel.
« La machine à coudre Singer a été offerte à ma mère par mon grand-père pour son vingt-et-unième anniversaire », se rappelle la propriétaire. « Je l’utilise encore. C’est un bel objet. » Elle a trouvé un ensemble de quatre images Snoopy sur eBay (on en voit trois ici). « Carter est fan de Snoopy, comme nous tous, en fait ! »
Une peinture sur verre de l’artiste Zebedee Helm, qui est aussi un ami proche, est suspendue au-dessus du canapé dans le séjour.
Une collection de moules à aspic et un duo de cloches de verre sont disposés sur cette belle vieille table. « Je ne suis pas du genre à laisser les clés et les lettres sur les tables, je préfère de loin y voir un assortiment de beaux objets », explique Mel. « Il ne faut pas en faire trop », ajoute Jay Jay. « Trois ou quatre pièces regroupées sont souvent suffisantes. Trop de choses accumulées finissent par donner l’impression d’un musée. »
Les lettres lumineuses MEL sont un cadeau du beau-frère de le propriétaire.
Tableau : Zebedee Helm
Les lettres lumineuses MEL sont un cadeau du beau-frère de le propriétaire.
Tableau : Zebedee Helm
Le séjour s’ouvre sur la salle à manger qui dispose d’un plafond en pente raide. Les poutres sont décorées avec des fanions que Jay Jay a rapportés d’Inde il y a plusieurs années.
Cet espace abritait la cuisine avant que les deux maisons ne soient réunies. « Il y a trois fenêtres qui rendent la pièce agréable et lumineuse », déclare Mel. Elle a décoré les poutres apparentes de fleurs et d’échelles. « J’adore les vieilles échelles », ajoute-t-elle. « Je crois être la seule à en être aussi friande ! »
« Nous possédons plusieurs boîtes de bouillon Kub. L’un me sert pour y disposer des fleurs », explique la propriétaire. « Elles ne coûtent plus que quelques euros chacune. » Jay Jay a offert le tourne-disque à sa femme pour son anniversaire. « J’adore sa couleur et je l’utilise tout le temps », affirme-t-elle.
Le salon de la famille est le témoin de nombreuses tranches de vie. En soirée, le lapin aime y venir pour un câlin et, en été, même les poules s’y promènent lorsque les portes sont ouvertes. « La banquette sert de second canapé et comme on est souvent tous là en même temps avec les animaux, on en a bien besoin », souligne la maman.
L’escalier d’origine n’est plus utilisé, il sert maintenant de présentoir aux figurines de La Guerre des étoiles avec lesquelles les garçons aiment jouer.
Tableau au-dessus de la cheminée : Jay Jay Burridge ; Canapé et banquette : sofa.com
L’escalier d’origine n’est plus utilisé, il sert maintenant de présentoir aux figurines de La Guerre des étoiles avec lesquelles les garçons aiment jouer.
Tableau au-dessus de la cheminée : Jay Jay Burridge ; Canapé et banquette : sofa.com
Mel a hérité du vaisselier de sa mère. Il est rempli de souvenirs de famille. « J’ai toujours connu ce meuble », explique-t-elle. « Lorsqu’on ouvre les portes, l’odeur est toujours la même. » Elle aime y disposer différentes pièces. « Je suis très pointilleuse pour tout ce qui touche à la vaisselle du vaisselier ! », affirme-t-elle en riant. Les boîtes sur l’étagère du haut ont été conçues par son beau-père, le designer Ian Logan.
« C’est ici que nous prenons tous nos repas », explique Mel. Les garçons peuvent s’asseoir ensemble sur le banc et la table au plateau émaillé pratique et résistant provient d’une brocante de Whitstable.
Tableau au-dessus du banc : Zebedee Helm
Tableau au-dessus du banc : Zebedee Helm
La porcelaine et le fer émaillé se côtoient sur les étagères du vaisselier qui provient de la maison de la mère de Mel, dans le sud de la France.
Une autre pancarte, pour Coca-Cola cette fois, fait office de crédence colorée derrière la cuisinière.
Mel et Jay Jay collectionnent des pièces en fer émaillé depuis environ dix ans. « Elles ne coûtent presque rien », raconte Mel. « Mes préférés sont les blanches et bleues. Nous avons beaucoup de vieilles casseroles que nous utilisons pour rassembler des déchets épluchures de pommes de terre, pour nourrir les poules. »
Dans la chambre du couple, des fanions crochetés égaient la poutre du plafond. On peut aussi voir au-dessus du lit une série d’affiches et pancartes chères à Mel : « Mon beau-père m’a donné ces vieilles pancartes des chemins de fer américains il y a environ vingt ans, quand j’ai quitté la maison. Ce sont toujours les premières que j’accroche. »
Le couple possède quatre sérigraphies Shell Tractor Oil qui mettent en vedette des oiseaux du Royaume-Uni. Elles sont bien en évidence dans la chambre à coucher. « Nous avons tendance à nous lasser de certaines pièces, mais jamais de celles-ci : nous en sommes complètement gagas », confie Mel. La commode appartenait à un ami qui voulait s’en débarrasser. « Nous l’avons décapée et maintenant nous y rangeons toutes nos affaires », explique-t-elle.
Des figurines de La Guerre des étoiles perchées sur la commode ajoutent aussi de la vie dans la chambre du couple.
À l’origine, le lit superposé dans la chambre de Cash appartenait à Jay Jay. C’est son père, un scénographe, qui l’a fabriqué pour Jay Jay et son frère Cody. Selon Mel, « au fil des ans, il a souvent changé de couleur ».
Le pupitre de Cash provient d’une brocante dans le sud de la France. « Comme son père, il est constamment en train de dessiner », raconte sa mère. « Il s’installe souvent à son pupitre et il adore faire semblant d’appeler les gens au téléphone. »
Cette chambre d’amis abrite un beau lit à la française vintage et une collection d’affiches de tauromachie également dénichées en France.
L’amour du couple pour les collections ne connaît pas de limites. « Nous excellons dans l’art d’amasser des objets, mais nous sommes lamentables quand vient le temps de s’en débarrasser », s’amuse Jay Jay. « Nous avons atteint une masse critique depuis déjà plusieurs années. Je dois maintenant louer un entrepôt pour y stocker des dinosaures et des meubles en provenance du sud de la France. »
L’amour du couple pour les collections ne connaît pas de limites. « Nous excellons dans l’art d’amasser des objets, mais nous sommes lamentables quand vient le temps de s’en débarrasser », s’amuse Jay Jay. « Nous avons atteint une masse critique depuis déjà plusieurs années. Je dois maintenant louer un entrepôt pour y stocker des dinosaures et des meubles en provenance du sud de la France. »
Jay Jay a fabriqué le tricératops à partir d’une mousse légère haute densité, puis il a recouvert la structure de ruban d’emballage. Répondant au nom de Trevor, le dinosaure trônait à l’origine dans le jardin devant la maison. De peur qu’il ne cause un accident de voiture, Mel et Jay Jay l’ont déplacé à l’arrière. « Les gens qui se promenaient s’arrêtaient et demandaient souvent à prendre une photo », explique l’artiste.
Par grand vent, ils ont parfois dû mettre Trevor à l’abri. « Il est très léger et il y a eu certaines soirées où, en regardant dehors, on s’est écrié : “Trevor a disparu !” », raconte Mel. « Si le vent prend dans sa collerette, il s’envole ! »
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette maison de famille unique ?
La rubrique Suivez le Guide est composée de reportages photos organisés par Houzz dans les intérieurs de houzzers décorés avec goût. Vous aussi, vous êtes fiers de votre foyer et voulez le partager avec nous ? Envoyez-nous quelques photos à redaction@houzz.com !
Visitez d’autres maisons de campagne
Découvrez d’autres intérieurs éclectiques
Découvrez d’autres projets en Angleterre
Par grand vent, ils ont parfois dû mettre Trevor à l’abri. « Il est très léger et il y a eu certaines soirées où, en regardant dehors, on s’est écrié : “Trevor a disparu !” », raconte Mel. « Si le vent prend dans sa collerette, il s’envole ! »
ET VOUS ?
Que pensez-vous de cette maison de famille unique ?
La rubrique Suivez le Guide est composée de reportages photos organisés par Houzz dans les intérieurs de houzzers décorés avec goût. Vous aussi, vous êtes fiers de votre foyer et voulez le partager avec nous ? Envoyez-nous quelques photos à redaction@houzz.com !
Visitez d’autres maisons de campagne
Découvrez d’autres intérieurs éclectiques
Découvrez d’autres projets en Angleterre
Le résultat est un mélange vertigineux, tour à tour intrigant, élégant et singulièrement joyeux. « J’aime bien voir dans une pièce ou dans un petit coin des choses amusantes qui me font sourire », ajoute Mel.